Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.

电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。

We'll be trapped with white elephant stadiums.

现在他们又在用体育场馆这头白色大象来糊弄我们。

Don't allow yourself to be trapped like that by being desperate.

不要允许你自己因为绝望而陷入困境。

You may be trapped into giving away vital information.

你或许会中计泄露重要情报.

Hydrocarbons may be trapped in anticlines draped over deeply - buried horsts in the pre - deltaic basement.

油气可以被捕集在背斜中,这类背斜盖在前三角洲基底中深埋了的土垒上.

Debris in pipe line is too fine to be trapped by strainer.

管线内的碎片太细小导致过滤器无法截留.

Rescuers are still searching the rubble for anyone who might be trapped.

营救人员仍在碎石中寻找被埋没的人员.

I won't let myself be trapped.

我决不让自己中了圈套.

But you, children of space, you restless in rest, you shall not be trapped nor tamed.

但你们, 宇宙之子, 静中之动, 你们不应被捕陷,不应被驯服.

There were continued concerns for an estimated 200,000 civilians believed to be trapped by the fighting.

人们担心估计还有20万平民被战火所困.

Seat located above drain; water can't be trapped and sediment can't foul seat.

阀座位于排泄口上方; 水不会遗留,沉淀物也不会腐蚀阀座.

However, the released residues could not be trapped by absorbent solution because of their less volatility.

但由于其挥发性较小, 难以被载气载带进捕集液中.

Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被信条所惑-盲从信条就是活在别人思考结果里.

Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条束缚 -- 因为那就是跟其他人思考的结果生活在一起.

Don't be trapped dogma - which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所局限 -- 盲从教条就是活在别人思考结果里.

Rather than sitting in his chair, asas said to be trapped in the chair.

与其说坐在椅子里, 还不如说是陷在椅子里.